·日语免费试听课
·3月15日免费日语公开讲座
·关于08年日语能力考报名通知
·日语新闻(中日对照版)一
·日语新闻(中日对照版)二
·日企求职面试技巧
·日语面试会话
·日语新年祝福语
更多>>

好意を受ける時の表現

本文来源:上海环球雅思  发布者:上海环球雅思  阅读量:  发布日期:2007-12-24 10:17:42
 

親しい人に:

   A:はい、これ、よかったら、使って~
   B:えっ、無料券。。。?Aさんは使わないんですか?
   A:ええ、まだ病み上がりだしね。(病み上がる--やみあがる)
   B:ありがとうございます。じゃ、遠慮なくいただきます。
   A:そうして。

   「一度遠慮したり、確認したりしてから、こういうの受けるのは大切なんです」

親しくない人に:

   A:いただき物なんだけど、Bさんにどうかしらと思って。。。   
   B:開けてもよろしいですか。
   A:(nod
   B:ああ、これ何ですか?
   A:これは。。。です。
   B:でもよろしいんですか。
   A:どうぞ、どうぞ。
   B:そうですか、じゃあ、お言葉に甘えて、ありがたくちょうだいします。
   
   「そうですか、じゃあ、お言葉に甘えて、ありがたく使わせていただきます。」

环球天下教育科技(集团)有限公司版权所有
1997-2008